Bank of Japan officials are beginning to acknowledge what once seemed outlandish: that cryptocurrencies could one day become a major part of everyday payments in Japan—and perhaps even challenge the yen itself. While they stress that such a shift won’t…